-
1 nadrywać (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nadrywać (się)
-
2 nadrywać się
несов.надрыва́ться; ср. naderwać się -
3 nadrywać\ się
несов. надрываться; ср. naderwać się -
4 nadrywać się
[надривачь шіĕ]v.ndk -
5 nadrywać się
надриватися; підриватися -
6 nadrywać
nadrywać się v/i einreißen -
7 nadwerężać się
-
8 nadwerężać\ się
несов. надрываться, подрываться+nadwyrężać się, nadrywać się
-
9 naderwać
* * *pf.- rwę -rwiesz, - rwij zob. nadrywać.pf.1. zob. nadrywać się.2. (= nadwerężyć sobie plecy) strain l. pull one's back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naderwać
-
10 надрываться
глаг.• tyrać* * * -
11 nad|erwać
pf — nad|rywać impf (naderwę — nadrywam) Ⅰ vt 1. (rozerwać częściowo) to tear slightly [kartkę, szalik]; to tear partly away a. off [ucho, kołnierzyk]- naderwała sobie bluzkę o klamkę she tore her blouse slightly on the door handle2. (naciągnąć) to strain [mięsień, ścięgno]- naderwał sobie ścięgno Achillesa he pulled his Achilles tendonⅡ naderwać się — nadrywać się 1. (rozerwać się częściowo) [uchwyt, pokrycie] to become loose a. (partly) unfixed; [strona] to become partly torn out 2. (podźwignąć się) to strain oneself- budowa domu poważnie naderwała naszą kieszeń building the house has set us back quite a bitThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nad|erwać
-
12 надриватися
nadrywatysjaдієсл. -
13 einreißen
См. также в других словарях:
nadrywać się – naderwać się — {{/stl 13}}{{stl 7}} ulegać częściowemu przerwaniu, rozerwaniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sznur się naderwał. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naderwać się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}nadrywać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}naderwać się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IIb, naderwać sięrwę się, naderwać sięrwie się, naderwać sięrwij się, pot. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
naderwać — dk IX, naderwaćwę, naderwaćwiesz, naderwaćwij, naderwaćał, naderwaćany nadrywać ndk I, naderwaćam, naderwaćasz, naderwaćają, naderwaćaj, naderwaćał, naderwaćany «trochę, częściowo coś rozerwać; przerwać coś nie do końca, niezupełnie» Naderwać… … Słownik języka polskiego
zadzierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zadzieraćam, zadzieraća, zadzieraćają, zadzieraćany {{/stl 8}}– zadrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, zadzieraćdrę, zadzieraćdrze, zadzieraćdrzyj, zadzieraćdarł, zadzieraćdarli, zadzieraćdarty {{/stl 8}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień